POEM + PLACE + FLIGHT

War & Peace

AUTHOR NARRATION

Hear the poem.

Read by the author in the original English.

War & PeaceEnglish narration

TWO PASSINGS AT THE SAME DOOR

war / peace

A jet rips across the sky; later, a monarch sails past the same glass door. Choose War or Peace to set the flight, then move your cursor across the image to see the same place reimagined.

THE FLIGHT OF
A jet leaves a trail in the sky seen through the green glass door.
A monarch butterfly sails gently past the same green glass door.

WHERE THE POEM WAS WRITTEN

Hillcrest, San Diego

“War & Peace” was written in Hillcrest, the San Diego neighborhood just north of Balboa Park.

AN ERROR IN THE ENGLISH EDITION

I Didn’t Know

I mistakenly printed “Blue Devil” when the aerobatic team I meant to name was the Blue Angels.

ORIGINAL TEXT

& spotted the Blue Devil stamped on a cloud

CORRECTED TEXT

& spotted the Blue Angel stamped on a cloud

WHAT I DIDN’T KNOW

I was describing the Blue Angels, the U.S. Navy Flight Demonstration Squadron whose jets I had seen overhead in San Diego. In the published poem, I mistakenly called them the Blue Devils. The Blue Devils were a different, historical Canadian aerobatic team; the name I intended was Blue Angels.

AN AEROBATIC TEAM

The Blue Angels

The Blue Angels are the U.S. Navy and Marine Corps flight demonstration squadron, known for exceptionally tight formations and precision maneuvers.

This video released by the U.S. Navy shows the squadron’s aircraft performing formation maneuvers.

Learn more at the official Blue Angels website.

THE POEM’S POINT OF VIEW

The Same Glass Door

A green glass door opening from a bedroom onto a planted deck in Hillcrest, San Diego.
01
The poem’s glass door

The threshold between the bedroom and the Hillcrest sky.

This door opened directly from my bedroom. I went through it to look up at the jet planes crossing the sky; later, from the same room and through the same glass, I watched a monarch butterfly fly past.

READER DISCUSSION

Share some words about these words.

No comments have been published yet. You can be the first reader to respond.

Maximum 2,000 characters. Links are not accepted.

No account or email address is required. Comments appear after approval.

This poem may have more to say.

Follow updates to this poem