POÈME + LIEU + COMMUNAUTÉ

MAL

LECTURE PAR L’AUTEUR

Écoutez le poème.

Lu par l’auteur dans la version anglaise originale.

MALLecture en anglais

WASHINGTON, D.C.

Le cœur du week-end.

Le Mid-Atlantic Leather Weekend est traditionnellement centré au Hyatt Regency Washington on Capitol Hill, près du Capitole et d’Union Station.

Les activités associées s’étendent également à d’autres lieux de Washington. Les dates et emplacements exacts peuvent changer d’une année à l’autre.

CE QUE SIGNIFIE « MAL »

Mid-Atlantic Leather Weekend

Un rassemblement annuel pour adultes consacré à la culture du cuir, à l’expression personnelle et à la communauté LGBTQ+.

Organisé par le Centaur Motorcycle Club, MAL réunit chaque mois de janvier à Washington des participants venus célébrer une tradition communautaire qui remonte aux années 1970. Le week-end s’est développé autour de Leather Cocktails, une réception formelle, et comprend aujourd’hui des rencontres sociales, un salon d’exposants, des présentations de mode, un brunch, le concours Mr. Mid-Atlantic Leather ainsi que des services de santé et des activités caritatives.

Beaucoup de participants portent du cuir, des uniformes, les couleurs de leurs clubs ou des tenues créatives. Dans ce contexte, les vêtements peuvent exprimer l’identité, le savoir-faire, l’histoire et l’appartenance — et le hall de l’hôtel devient autant un lieu de retrouvailles qu’un espace événementiel.

Visiter le site officiel de MAL

Des participants au Mid-Atlantic Leather Weekend discutent dans le hall du Hyatt Regency en 2014; un homme au premier plan porte un gilet et des accessoires en cuir.
Dans le hall du HyattPhotographie : Elvert Barnes, 2014. CC BY-SA 2.0.
Vue en hauteur d’une foule nombreuse réunie dans le hall de l’hôtel pendant le Mid-Atlantic Leather Weekend en 2017.
Un rassemblement annuelPhotographie : Ted Eytan, 2017. CC BY-SA 2.0.

DISCUSSION DES LECTEURS

Partagez quelques mots sur ces mots.

Aucun commentaire publié pour le moment. Vous pouvez être la première personne à répondre.

2 000 caractères maximum. Les liens ne sont pas acceptés.

Aucun compte ni adresse e-mail n’est nécessaire. Les commentaires apparaissent après approbation.

Ce poème pourrait encore évoluer.

Suivre les nouveautés de ce poème