Luciérnagas — Clock Counting

LECTURE PAR L’AUTEUR

Écoutez le poème.

Lu par l’auteur dans sa version originale anglaise.

LuciérnagasLecture en anglais

UNE CONSTELLATION DE BRAISES

Polygone de points vacillants

Survolez l’illustration — ou placez-y le focus au clavier — pour ne laisser éclairées que les braises des cigarettes et révéler le polygone qui les relie.

Cinq adultes fument et discutent la nuit sur le parking d’une église. — 01
**Polygone de points vacillants**
Les braises ordinaires deviennent une constellation éphémère.

La même scène en noir et blanc, avec les cinq bouts de cigarette lumineux reliés par un pentagone discret. — 01
**Polygone de points vacillants**
Les braises ordinaires deviennent une constellation éphémère.

NOTE DE L’AUTEUR

L’homme derrière le poème.

Le premier homme dont je suis réellement tombé amoureux — sans réciprocité, dois-je ajouter — était étudiant de troisième cycle dans mon université et originaire de Monterrey, au Mexique. L’un de nos principaux intérêts communs était les mots et les langues. Il m’a appris le mot espagnol luciérnagas au cours d’une nuit d’été particulière, au milieu de la lueur de ces magnifiques insectes.

SON + STRUCTURE

Symétrie simple finie.

Bien que ce poème soit court et simple, certaines structures et symétries parmi les mots me procurent une satisfaction élégante.

Sélectionnez ou désélectionnez les boutons ci-dessous pour mettre en évidence certains de ces motifs.

“luciérnagas” you taught me,

a species of a new sort

in this church parking lot:

one embered thorax glows

and then the next

until we make a polygon

of flickered points

along the rows of parking spots

unnumbered

unremembered

in this god-forsaken parking lot.

DISCUSSION DES LECTEURS

Partagez quelques mots sur ces mots.

Aucun commentaire publié pour le moment. Vous pouvez être la première personne à répondre.